مشروع إزالة الألغام في الصينية

• 扫雷项目

• "مشروع" في الصينية    事业; 企业; 公司; 商家; 项目
• "إزالة" في الصينية    根除; 消灭; 清除
• "إزالة الألغام" في الصينية    扫雷
• "مشروع إزالة الألغام عن قرب؛ برنامج إزالة الألغام عن قرب" في الصينية    社区排雷项目
• "مشروع بحوث تقنيات إزالة الألغام" في الصينية    反雷技术研究项目
• "مجموعة إزالة الألغام" في الصينية    开道组  排雷分队  排雷组
• "شركة إزالة الألغام" في الصينية    排雷连
• "مجموعة معدات إزالة الألغام" في الصينية    排雷工具车
• "وكالة لإزالة الألغام" في الصينية    排雷机构
• "مجموعة إزالة ألغام" في الصينية    排雷队
• "إزالة غير كاملة للألغام" في الصينية    清雷不达标  漏排
• "مدحلة لإزالة الألغام" في الصينية    排雷辊
• "برنامج إزالة الألغام" في الصينية    扫雷方案
• "عامل آلي لإزالة الألغام" في الصينية    排雷机器人
• "نظام إزالة الألغام" في الصينية    扫雷系统
• "إزالة الألغام من الطريق" في الصينية    道路排雷
• "التحقق من إزالة الألغام" في الصينية    清雷核查
• "إزالة الألغام من منطقة" في الصينية    区域清除  区域清雷
• "إزالة الألغام يدويا" في الصينية    人工排雷  手工排雷
• "تدريب على إزالة الألغام" في الصينية    反雷训练
• "تقنيات إزالة الألغام" في الصينية    反雷技术
• "ثنائي إزالة الألغام" في الصينية    二人排雷小组
• "خطة عمل إزالة الألغام" في الصينية    排雷行动计划
• "عقد إزالة الألغام" في الصينية    排雷合同
• "عمق محدد لإزالة الألغام" في الصينية    规定排雷深度

• مشروع إزالة الألغام في المحافظات الشمالية الثلاث 41
  北部三省内的排雷方案 41
• مراجعة حسابات مشروع إزالة الألغام عن الطرق والتحقق منه
  对道路清理和排雷核查项目的审计
• ويشكل مشروع إزالة الألغام أيضا أحد التدابير العسكرية الهامة لبناء الثقة.
  排雷项目也是建立军事信任的一项重要措施。
• 18- وقد مولت المفوضية الأوروبية بنسبة تناهز 80 في المائة مشروع إزالة الألغام في المنطقة العازلة.
  缓冲区排雷方案的资金约80%由欧盟委员会提供。
• وسيلزم مبلغ قيمته المقدرة 6 ملايين يورو للانتهاء من مشروع إزالة الألغام في المنطقة العازلة.
  届时估计需要6百万欧元，用以完成缓冲区内的排雷项目。
• 56- وثمة مثال توضيحي آخر يبيِّن أيضا كيف يمكن تكريس مشروع من مشاريع المساعدة لأغراض الحماية، ألا وهو مشروع إزالة الألغام في كمبوديا.
  另一个例子说明了如何将援助项目用于保护目的，这个例子是柬埔寨的排雷项目。
• واستُخدمت الألغام لغرض التدريب على كشف الألغام لفائدة أخصائيي إزالة الألغام الجدد وأفرقة الكشف عن الألغام بواسطة الكلاب، العاملين في مشروع إزالة الألغام على حدود الأردن الشمالية.
  地雷用于新排雷人员和在约旦北部边境排雷项目中工作的探雷犬队的地雷探测训练。
• 17- وبالإضافة إلى ذلك، فإن مشروع إزالة الألغام هذا لا مثيل له لأنه جزء من مشروع كبير هو مشروع النظام الجديد للأمن الحدودي الذي سيُقام حيث كانت توجد الألغام.
  另外，由于该排雷项目是一个更大项目(在一度为雷区的地方设置新的边境安全体制)的一部分，因此非同寻常。
• 14- وتعهد الأردن في طلبه باستكمال تطهير منطقة ملغومة مساحتها 10.355.967 متراً مربعاً بحلول نهاية عام 2011، في إطار مشروع إزالة الألغام في منطقة الحدود الشمالية.
  约旦在请求中承诺，到2011年底完成北部边境排雷计划中的排雷工作，雷区面积总计10,355,967平方米。
• 51- وتعهد الأردن في طلبه باستكمال تطهير منطقة ملغومة مساحتها 967 355 10 متراً مربعاً بحلول نهاية عام 2011، في إطار مشروع إزالة الألغام في منطقة الحدود الشمالية.
  约旦在请求中承诺，到2011年底完成北部边境排雷计划中的排雷工作，雷区面积总计10,355,967平方米。